Vegan 'Cupcake' Cookies