Vegan Cookies n' Cream Cakes